伝統的な中秋の名月祭で子ども時代に帰ろう

Date: 2025.10.02

起源と意味

中秋節は、旧暦の8月15日（今年は太陽暦でいう2025年10月6日）に行われるお祭りで、「月見の節句」や「団らんの節句」とも呼ばれます。ベトナム、中国、日本などの東アジア・東南アジア諸国において、特に子どもたちにとって大切な行事であり、この日が近づくと、子どもたちは色とりどりの星形ランタンやお面、回転灯など、中秋節ならではのアイテムを手にして、楽しみに待ちわびます。

中秋節の起源は中国文化にあるとされており、嫦娥と后羿の伝説、唐の玄宗皇帝が月に昇った話、そしてベトナムの「チュ・クオイ」の物語などと深く結びついています。中秋節は時を経てベトナム文化に溶け込み、民間の風習の中で独自の色を持つ伝統行事となりました。

古くからの考えでは、旧暦8月15日の満月は一年で最も明るく、丸く輝くとされており、「家族の円満」や「豊かさ」の象徴と考えられています。そのため、中秋節には以下のような意味が込められています：

☼ 家族の団らん：子や孫が両親や祖父母と一緒に集い、絆を深める日。
☼ 収穫への感謝：天に感謝し、恵まれた実りと天候の安定を願う行事。
☼ 子どもの喜び：子どもたちは提灯を持って練り歩き、ごちそうを囲み、昔ながらの遊びに参加して大はしゃぎ。

中秋節にまつわる伝説

中秋節の歴史的な起源は、明確には確認されていませんが、以下の三つの説が有力とされています。

► 嫦娥と后羿の伝説（中国）：嫦娥が月の宮へ飛び立つ天女の物語です。
► チュ・クオイの伝説（ベトナム）：大木（多くは大榕樹）と、月に座るチュ・クオイの姿が語られ、子どもの想像力になじみ深い物語です。
► 唐の明皇（または皇帝）が月に昇る話（中国）：明皇が月への遊覧を行ったという故事があり、その楽しみを偲んで、旧暦8月15日を満月を愛で、灯りをともして月を眺め、提灯をかかげ、祭りを行う日とするようになったと伝えられています。

۞考古学的には、中秋節を象徴する絵柄が**ゴックルー青銅鼓（Ngọc Lũ銅鼓）と呼ばれるドラムの表面に刻まれている例もあり、古い時代よりこの祭りのイメージがあったことを示唆します。また、中国の古代では春秋戦国時代にまでこのような月を愛でる風習があったとされます。ベトナムにおいては、中秋節が南中国平野（中国南部の稲作地帯）および紅河デルタ（北ベトナムの稲作地帯）の稲作文明から発生した、収穫を祝い、農民が一仕事終えた後に休息と楽しみをもつ祝祭と見なす説があります。

中秋節の伝統的な行事

中秋節には、人々は供え物を用意し、月を鑑賞する「月見」の習慣があります。月が高く昇る頃、子どもたちは歌や踊りを披露しながら満月を眺め、お供え物をみんなで分け合って楽しみます。お供えの盆には、ポン菓子やキャンディー、伝統的なお菓子などが並びます。多くの地域では、獅子舞や龍舞（ドラゴンダンス）が行われ、子どもたちは遊びやにぎやかな雰囲気を満喫します。中国本土や世界中の中華街では、この日に花火大会が開催されることもあります。

♥ 家族全員で：

・家族団らん：親や祖父母を含めた世代が集まり、思い出を語り合う。
・月を愛で、お茶をたしなむ：月を眺めながら、月餅を食べて、お茶を飲みながらゆったり過ごす。
・月餅を親しい人や友人、同僚に贈ることで、愛情や感謝、敬意を表す。

♥ 子どもたちにとっての中秋節の楽しみ
・星型ランタン、鯉のランタン、回転式ランタンを持って練り歩く：子どもたちは村や町の一箇所に集まり、遊んだり歌ったりしながら、カラフルな提灯を手に近所を歩き回ります。
・中秋のごちそう（お供え）を囲む：月餅、果物（ザボン、柿、バンレイシ、バナナなど）、緑豆餅、お菓子などが丁寧に並べられ、みんなで分け合いながら楽しみます。
・獅子舞・龍舞・ライオンダンスを鑑賞する：賑やかで楽しい雰囲気を演出し、邪気を追い払う意味も込められた伝統的なパフォーマンスです。

中秋節の象徴的なアイテム
・月餅（げっぺい）：焼きタイプともち米を使った柔らかいタイプの2種類があり、満月を象徴し、豊かさと円満を意味します。
・ランタン・星型提灯：道を照らす光の象徴であり、希望や信頼を意味します。
・満月：家族の団らんと円満の象徴であり、中秋節に欠かせない存在です。

ベトナムの中秋節における主な行事

🎶 提灯行列：子どもが色とりどりの星形ランタンを持ち、歌いながら村や町を歩く。幼い頃の思い出として欠かせないもの。
🎶 中秋のごちそうを並べる：果物、焼き月餅、餅月餅、特に「柚子犬」というモチーフなど。月を見ながら、チュ・クオイの伝説を思い起こしつつ。
🎶 子どものための玩具作り：お面、太鼓、星形ランタン、トーヘ、風車など伝統的な手工芸品。現代ではプラスチック製のものも見られる。
🎶 月餅作り：緑豆・ココナッツ・ハスの実・果実ジャムなどの伝統的な餡で作る。団らんと家族への愛を象徴。
🎶 満月を眺める：外に出て、色鮮やかなランタンを灯して、年で最も明るく丸い月を家族・友人と共に楽しむ。
🎶 太鼓隊：男性・女性が太鼓に応じて歌を交わす、賑やかな雰囲気を作る。
🎶 獅子舞：村の社、学校の校庭などで、優雅かつ躍動的な演舞が行われ、幸運と繁栄をもたらすとされる。
🎶 中秋の贈り物：月餅やお菓子、ランタン、果物などを贈りあい、感謝とつながりを深める。

他国における中秋節

中秋節はどの国でも、月を眺め、先祖を思い、幸運を祈り、子どもたちが遊ぶ行事ですが、それぞれの国には伝統的な菓子や風習、象徴が異なります。

日本には「お月見」があります。
日本人は三角形に積んだ月見団子を供え、すすきを飾って月を眺めます。子どもたちは鯉のぼりの形をした提灯を持ち歩きます。これは勇気の象徴です。伝説は月のウサギにまつわっています。

韓国の8月15日の祝祭日は「秋夕（チュソク）」と呼ばれ、3日間続く家族の団らんの時期です。韓国の人々は新しく収穫した農産物を使って先祖に供え物をし、伝統衣装の韓服（ハンボク）を着用します。代表的な中秋の菓子は半月形で色とりどりの松餅です。

タイでは中秋節は「月の祈りの祭り」と呼ばれ、陰暦8月15日に行われます。人々は観音菩薩（クァンイン）と八仙に供え物を捧げます。
月餅は桃の形をしており、一般的にグレープフルーツと一緒に食べられます。これは家族の団らんと甘美さの象徴です。

マレーシアでは月餅が全国で作られ販売され、提灯が灯され、獅子舞や龍舞、さまざまな娯楽活動が行われます。

中国の中秋節は嫦娥と月の兎にまつわる伝説と結びついています。伝統的な月餅は焼き月餅ともち月餅があり、地域によって味が異なります。人々は提灯を飾り、放ち、提灯行列をしたり、龍舞や獅子舞を行ったりします。

この時期、中国では中秋節に龍舞がよく行われますが、ベトナムでは獅子舞や獅子舞が披露されます。

✨ 中秋節は子どもたちが遊び、家族が団らんし、コミュニティが絆を深める機会です。
八月十五日の満月の夜は、ただの自然の贈り物ではなく、団結と幸福の神聖な象徴でもあります。